Meine kleine Geliebte!
Ich glaube, die Straßenlaternen
sind durcheinander hier.
Ich glaube, kein Pflasterstein
ist mehr am richtigen Platz.

Und die Häuser, sieh nur,
der Herr hat sie umgekippt in seinem Zorn.
Das erste Mal sind zu zweit wir allein.

Meine kleine Geliebte!
Entlang die Wege meiner Gedanken geht
ein Mann aus Nebel, durchsichtig ganz und gar
wie die Scheiben des Glasers.
Auch du durchschaust ja den Mann,
wie dumm er ist.

Du siehst ja, wie er dir sagen möchte,
sein Leben würde er lassen für dich.

Oh, meine kleine Geliebte!
Schlag auf dem Straßenpflaster nicht ganz ihn kaputt
mit deinem Lachen.

P. Mustapää (1925)